八年级上册 · 名著阅读

红星照耀中国

Red Star Over China · 又名《西行漫记》
作者 [美] 埃德加·斯诺
体裁 纪实性报道作品
成书 1937年 伦敦首版
篇目 全书十二篇

作者其人

The Journalist
埃德加·斯诺 Edgar Snow
二十世纪 "记者之王"

1928年,环球游历的斯诺为"寻找东方的魅力"来到上海,本只打算短暂停留,却被这个文明古国的悠久历史和灿烂文化深深吸引,一留就是十三年。他先后担任《密勒氏评论报》记者和代理主编、《芝加哥论坛报》驻华记者等职,足迹遍及大江南北,并结识了鲁迅、宋庆龄等一批民主进步人士。

面对国民党当局对红军充斥污蔑与谎言的妖魔化报道,斯诺保持了清醒头脑:"谁能相信只对抢劫和杀人有兴趣的一些'土匪',能够对抗南京的全部军队达10年之久?"他以记者特有的敏锐洞察力感觉到,这种鲜明反差的背后,肯定蕴藏着一场伟大的运动。

他敢于冒别人不敢冒的风险,第一次闯入"红色中国";也是第一个被邀请登上天安门城楼、参加中华人民共和国国庆大典的外国记者。斯诺毕生致力于中美友好,新中国成立后曾几次来华访问。

1928

来到上海,任《密勒氏评论报》助理编辑,后兼任《每日先驱报》特约通讯员。

1930 后

遍访中国主要城市;1933年结识进步记者史沫特莱,并与鲁迅、宋庆龄等交往,接受鲁迅建议翻译中国现代短篇小说集《活的中国》。

1936.6 - 10

作为第一名进入陕北苏区采访的外国记者,采写大量关于苏区、中国共产党和红军的报道。10月带着十几本日记、笔记和一堆胶卷回到北平。

1937.10

卢沟桥事变前夕完成写作,《红星照耀中国》由伦敦戈兰茨公司出版,在世界范围引起巨大反响。

1938.2

中译本出版——为了掩护,更名为《西行漫记》,几十年来畅销不衰。

作品档案

The Book
书名
《红星照耀中国》(Red Star Over China),中译本又名《西行漫记》。书名是斯诺与好几个友人反复推敲后才定下来的。
体裁
文笔优美、纪实性很强的报道性作品(纪实文学 / 报告文学)。
取材
作者真实记录了自 1936 年 6 月至 10 月在中国西北革命根据地(以延安为中心的陕甘宁边区)实地采访的所见所闻,向全世界真实报道了中国共产党、中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。
主要内容
全书共十二篇,主要包括四个方面: ① 关于红军长征的介绍; ② 对中国共产党和红军主要领导人的采访; ③ 中国共产党的抗日政策与红军的军事策略; ④ 作者的整个采访经历和感受。
影响
出版后在中外进步读者中引起极大轰动,它让更多的人看到了中国共产党和红军的真正形象,打破了国民党的新闻封锁与"弥天大谎"。

书名探究:为什么是"红星"照耀中国?

结合当时中国正处于抗日战争时期的历史背景来理解:书名中的"红星"象征着中国共产党及其领导的红色革命

它照耀着的,是一个内忧外患、处于民族危亡关头的中国——外有日本步步侵占国土,内有国民政府的消极退让与腐败盘剥,饿殍遍野、民不聊生。

斯诺通过实地采访深信:中国共产党及其领导的革命事业犹如一颗闪亮的红星,不仅照耀着中国的西北,而且必将照耀全中国——只有这颗"红星",才能给灾难深重的中国带来光明与希望。这个书名,正是作者对中国革命前途的预言与判断。

十二篇目录

Contents

循着斯诺的采访足迹通读十二篇:从探寻与疑虑,到保安的对话,再到前线的红军生活,最后回到"白色世界"。

探寻红色中国一些未获解答的问题 / 去西安的慢车 / 汉代青铜 / 通过红色大门
去红都的道路遭白匪追逐 / 造反者 / 贺龙二三事 / 红军旅伴
在保安苏维埃掌权人物 / 共产党的基本政策 / 论抗日战争 / 悬赏二百万元的首级 / 红军剧社
一个共产党员的由来童年 / 在长沙的日子 / 革命的前奏 / 国民革命时期 / 苏维埃运动 / 红军的成长
长征第五次围剿 / 举国大迁移 / 大渡河英雄 / 过大草地
红星在西北陕西苏区:开创时期 / 死亡和捐税 / 苏维埃社会 / 货币解剖 / 人生五十始!
去前线的路上同红色农民谈话 / 苏区工业 / "他们唱得太多了"
同红军在一起"真正的"红军 / 彭德怀印象 / 为什么当红军 / 游击战术 / 红军战士的生活 / 政治课
同红军在一起(续)红色窑工徐海东 / 中国的阶级战争 / 四大马 / 穆斯林和马克思主义者
战争与和平再谈马 / "红小鬼" / 实践中的统一战线 / 关于朱德
十一
回到保安路上的邂逅 / 保安的生活 / 俄国的影响 / 中国共产主义运动和共产国际 / 那个外国智囊 / 别了,红色中国
十二
又是白色世界兵变前奏 / 总司令被逮 / 蒋、张和共产党 / "针锋相对" / 友谊地久天长? / 红色的天际
第一阶段 · 第1-3篇斯诺突破封锁进入苏区的经过与初步印象:从对"神秘红军"的疑虑,到亲眼所见的边区生活。
第二阶段 · 第4-6篇领袖专访与长征史诗:毛泽东的个人成长史与长征第一手资料,全书最精彩的篇章。
第三阶段 · 第7-12篇深入前线,与战士百姓同吃同住,记录红军的抗日政策、军事策略与军民生活,最终返回"白区"。

专题:红军长征

The Long March

1934年10月,第五次反"围剿"失败后,中央主力红军为摆脱国民党军队的包围追击,被迫实行战略大转移,退出中央根据地,开始长征。斯诺评价:"无论你对红军有什么看法,但是不能不承认他们的长征是军事史上伟大的业绩之一。"

长征的主要原因

  1. 保存革命力量,进行战略转移;
  2. 避开敌人主力,择机再杀回来;
  3. 遵义会议后,寻找新的立足之地;
  4. 以北上抗日为号召,减轻国民党军队对红军的压力。

长征途中的困难

  1. 敌军围追堵截(蒋介石连布四道封锁线);
  2. 内部错误路线的干扰(王明"左"倾错误,李德等瞎指挥);
  3. 部队生存发展困难(出发8.6万人,湘江战役后仅剩3万多);
  4. 沿途民众受国民党造谣欺骗,对红军怀疑恐惧;
  5. 严酷的自然环境:高山峻岭、雪山草地,非战斗减员严重。

重大意义的事件

  1. 强渡湘江,突破四道封锁线;
  2. 遵义会议,确定党和红军的正确领导;
  3. 四渡赤水,将敌人甩开;
  4. 巧渡金沙江、强渡大渡河,钻出敌人的牢笼;
  5. 红一、红四方面军会师;
  6. 张国焘叛变,红军分裂;
  7. 爬雪山,过草地;
  8. 陕北三大主力会师,长征结束。

长征的历史价值

保存力量 —— 保留了党和红军,保存和锻炼了革命的基干力量,将中国革命的大本营转移到西北,为开展抗日战争创造了条件。

纠正错误 —— 结束了"左"倾教条主义在中央的统治,遵义会议确立了毛泽东在红军和中共中央的领导地位。

播撒火种 —— 一年间转战十四个省,沿途传播了党的思想,扩大了影响。毛泽东说长征是宣传队、播种机。

铸就精神 —— 创造了伟大的长征精神:对革命的必胜信念和一往直前、不怕牺牲的英雄气概,是人类近现代战争史上凡人谱写的英雄史诗。

人物画像

Portraits

斯诺用白描式的笔触为红色领袖们画像——他们不再是传闻中的"赤匪",而是一个个有血有肉、可亲可敬的人。

毛泽东 苏维埃掌权人物 · 见第三、四篇

肖像速写

"面容瘦削、看上去很像林肯的人物,个子高出一般的中国人,背有些驼,一头浓密的黑发留得很长,双眼炯炯有神,鼻梁很高,颧骨突出——一个非常精明的知识分子的面孔。"

人物形象

质朴纯真,生活简朴,博览群书,精力过人,一丝不苟,有魄力;天才的军事家和政治战略家,又是感情深邃、爱军爱民的领导者。成长时期富有反抗性,好学进取,善于思考,有质疑精神。

相关情节

  • 与父亲的矛盾对抗;剪辫子、参军;到湖南省立图书馆看书自修半年。
  • 财物只是一卷铺盖、几件随身衣物,伙食与战士一样;主要"奢侈品"是一顶蚊帐。
  • 谈及牺牲的同志和饥荒的死人事件时眼睛湿润;把上衣脱给受伤的战士穿。
  • 每天工作十三四个小时;对世界政治惊人地熟悉,提出的问题连斯诺都无法回答。
  • 南京悬赏二十五万元要他的首级,他却毫不介意地和行人一起走在街上。
周恩来 造反者 · 见第二篇

肖像速写

"他个子清瘦,中等身材,骨骼小而结实,尽管胡子又长又黑,外表上仍不脱孩子气,又大又深的眼睛富于热情。"

人物形象

平易近人,温和文雅,头脑冷静,善于分析推理,讲究实际经验,细心热情,善于计划,生活朴素,充满活力。斯诺称他是"一个行动同知识和信仰完全一致的纯粹知识分子""书生出身的造反者"。

相关情节

  • 第一次见面用英语跟斯诺打招呼;为斯诺规划采访行程。
  • 蒋介石悬赏八万元要他的首级,司令部门前却只有一个哨兵;土炕上的蚊帐是唯一的"奢侈品"。
  • 出身大官僚家庭,本"注定要做读书人",却投身社会革命:作为学生领袖被捕入狱,赴法参与创建中国共产党,二十六岁任黄埔军校政治部主任。
  • 把胳膊爱护地搭在"红小鬼"的肩上,走过乡间田埂。
朱德 红军总司令 · 见第十篇

肖像速写

"貌不惊人——一个沉默谦虚、说话轻声、有点饱经沧桑的人,眼睛很大('眼光非常和蔼'),身材不高,但很结实,胳膊和双腿都像铁打的一样。"

人物形象

沉默谦虚,天性温和,说话朴实,爱护部下,喜欢运动和读书,大勇大智,爱党爱民;为革命甘愿丢弃个人财富和地位,是作战经验丰富的杰出军事家,"坚忍不拔精神的化身,新旧历史间的桥梁"。妻子康克清概括他:天性极端温和,对一切大小事情都十分负责,喜欢跟战士生活打成一片。

相关情节

  • 生活穿着与普通士兵一样,同甘共苦:曾整个冬天以南瓜充饥;长征途中把马让给走累的同志骑,自己大部分步行。
  • 仔细订出读书计划,熟读政治、经济书籍;积极主动戒除烟瘾。
  • 在柏林参加共产党,因声援"五卅运动"被捕;坚持寻找并加入共产党,寻找新的革命道路。
  • 常和战士打球、讲故事,帮农民种庄稼、从山下挑粮上山;任何一个战士都可以直接向总司令"告状"。
  • 指挥全军打过几百次小仗、几十次大仗,经历敌人五次大"围剿"。
彭德怀 彭德怀印象 · 见第八篇

肖像速写

"他是个愉快爱笑的人,身体极为健康。谈话举止开门见山、直截了当、不转弯抹角。他动作和说话都很敏捷,很有才智,是个很活泼的人。"

人物形象

率直爽朗、乐观爱笑、富有才智、吃苦耐劳、精力旺盛、性格刚烈,具有强烈的反抗精神,是一位爱惜部下、善于作战的杰出军事家。

相关情节

  • 童年时反抗欺负他的地主孩子老师,将祖母的鸦片烟锅踢掉;青年时带领农民攻打囤粮的大地主。
  • 从事谍报工作被抓时不屈服,坚决不招供。
  • 长征途中经常步行,把马让给其他同志骑;司令部陈设简陋,只有两套制服,伙食与部下一样。
  • 将国民党的悬赏通缉传单收集起来,用背面印刷红军宣传品。
  • 喜欢孩子,尊重"红小鬼",看戏时把棉衣披在小号手身上。
贺龙 贺龙二三事 · 见第二篇

肖像速写

"他是个大个子,像只老虎一样强壮有力。他已年过半百,但仍很健康,他不知疲倦。"(据李长林口述)

人物形象

威望高,口才好,英勇善战,有出色的军事才能;性格急躁却很谦虚,忠于党,从不违反党的纪律,总希望别人提出批评、留心听取意见;出身贫苦,完全同情穷人,对有钱人仇视。

相关情节

  • 传说他用一柄刀在湖南建立了一个苏区;曾不止一次把地方哥老会的全部成员收编进红军。
  • "农民大屠杀"激起他的愤怒,1927年南昌起义后毅然参加共产党。
  • 生活和部下一样简单,不计较个人财物——除了马匹:心爱的马被敌军俘获,他打仗又把马夺了回来。
  • 长征路上背着许多受伤的部下行军;行军神出鬼没,地主士绅闻风而逃。
徐海东 红色窑工 · 见第九篇

人物形象

大胆无畏,英勇善战,无私诚实,善良真诚,阶级意识强,具有强烈的反抗精神。"他的自傲和热烈,虽不免有点朴野之感,可是他是十分的诚恳。"

相关情节

  • 在学堂回击富家子弟的欺压;参加反对克扣工资的罢工。
  • 为自己的无产阶级出身感到自豪,笑称自己是"苦力"。
  • 组织湖北第一支"工农军队";带领红军轻松攻克预旺县。
特殊的革命者——"红小鬼": 这些少年先锋队员有着高度的个人自尊心,宽容大度;坚持原则,认真负责。他们愉快乐观、坚忍耐劳,是苏区最令斯诺动容的群像之一,展现了这支军队强大的精神信仰。

节选赏析

Selected Passages

以下仅节选评论所必需的少量段落,用于说明纪实文学“用事实说话”的写作特点;节选不连续、不替代原著阅读,文字著作权及译本权利归相应权利人所有。

第二篇 造反者 —— 初见周恩来 展开原文

蒋介石悬赏八万元要周恩来的首级,可是在周恩来的司令部门前,只有一个哨兵。我到了屋子里以后看到里面很干净,陈设非常简单。土炕上挂的一顶蚊帐,是唯一可以看到的奢侈品。炕头放着两只铁制的文件箱,一张木制的小炕桌当作办公桌。哨兵向他报告我的到来的时候,周恩来正伏案在看电报。

我一边和周恩来谈话,一边深感兴趣地观察着他,因为在中国,像其他许多红军领袖一样,他是一个传奇式的人物。他个子清瘦,中等身材,骨骼小而结实,尽管胡子又长又黑,外表上仍不脱孩子气,又大又深的眼睛富于热情。他确乎有一种吸引力,似乎是羞怯、个人的魅力和领袖的自信的奇怪混合的产物。他讲英语有点迟缓,但相当准确。他对我说已有五年不讲英语了,这使我感到惊讶。

他显然是中国人中间最罕见的一种人,一个行动同知识和信仰完全一致的纯粹知识分子。他是一个书生出身的造反者。

赏析:开篇以"悬赏八万元"与"只有一个哨兵"作对比,以"蚊帐是唯一的奢侈品"写简朴,寥寥数笔就击碎了"赤匪头目"的谣言;"书生出身的造反者"一语,精准概括了周恩来知行合一的人格魅力。
第二篇 贺龙二三事 —— 老虎一样的将军 展开原文

"他是个大个子,像只老虎一样强壮有力。他已年过半百,但仍很健康。他不知疲倦。他们说他在长征路上背着许多受伤的部下行军。即使他还在当国民党的将领时,他生活也跟他的部下一样简单。他不计较个人财物——除了马匹。他喜欢马。有一次他有一匹非常喜欢的马,这匹马给敌军俘获了。贺龙又去打仗夺回来。结果真的夺了回来!虽然贺龙性格很急躁,但是他很谦虚。他参加共产党后,一直忠于党,从来没有违反过党的纪律。"

据说,如果贺龙还在二百里外的地方,地主士绅都要闻风逃跑,哪怕有南京军队重兵驻守的地方也是如此,因为他以行军神出鬼没著称。

赏析:这段文字借红军指挥员李长林之口侧面写贺龙,"夺马"的小故事生动传神——急躁里透着可爱,剽悍中见出赤诚,一个豪爽仗义又纪律严明的将领形象跃然纸上。
第三篇 苏维埃掌权人物 —— 走在街上的毛泽东 展开原文

我到后不久,就见到了毛泽东,他是个面容瘦削、看上去很像林肯的人物,个子高出一般的中国人,背有些驼,一头浓密的黑发留得很长,双眼炯炯有神,鼻梁很高,颧骨突出。我第二次看见他是傍晚的时候,毛泽东光着头在街上走,一边和两个年轻的农民谈着话,一边认真地在做着手势。南京虽然悬赏二十五万元要他的首级,可是他却毫不介意地和旁的行人一起在走。

做了十年红军领袖,千百次的没收了地主、官僚和税吏的财产,他所有的财物却依然是一卷铺盖,几件随身衣物——包括两套布制服。毛泽东每天工作十三四个小时,常常到深夜二三点钟才休息。他的身体仿佛是铁打的。

毛泽东在我的印象中是一个有相当深邃感情的人。我记得有一两次当他讲到已死的同志或回忆到少年时代湖南由于饥荒引起的大米暴动中发生死人事件的时候,他的眼睛是润湿的。有一个战士告诉我,他曾经亲眼看到毛泽东把自己的上衣脱下来给一位在前线受伤的弟兄穿。他们又说当红军战士没有鞋穿的时候,他也不愿意穿鞋的。

赏析:斯诺把"悬赏二十五万元"的政治符号还原成街头与农民谈话的普通人。"眼睛是润湿的""脱下上衣给伤员穿"等细节,让领袖的深邃感情与人民立场可感可触,这正是纪实文学的动人之处。
第十篇 关于朱德 —— 传奇背后的总司令 展开原文

难怪中国民间流传他有各种各样神奇的本领:四面八方能够看到百里以外,能够上天飞行,精通道教法术,诸如在敌人面前呼风唤雨。在中国,许许多多的人都知道朱德的大名,有的把他看成是危险的威胁,有的把他看成是希望的明星,这就看每个人的生活地位了,但是不论对谁来说,这是这十年历史中不可磨灭的名字。

朱德爱护他的部下是天下闻名的。自从担任全军统帅以后,他的生活和穿着都跟普通士兵一样,同甘共苦,早期常常赤脚走路,整整一个冬天以南瓜充饥,另外一个冬天则以牦牛肉当饭,从来不叫苦,很少生病。他们说,他喜欢在营地里转,同弟兄们坐在一起,讲故事,同他们一起打球。军队里任何一个战士都可以直接向总司令告状——而且也常常这样做。在长征途中,他把马让给走累了的同志骑,自己却大部分步行,似乎不知疲倦。

"我认为他的基本特点就是天性极端温和,"当别人请他的妻子康克清谈一谈她认为她的丈夫有什么与众不同的性格时,她说道,"其次,他对一切大小事情都十分负责。第三,他喜欢跟一般战斗员生活打成一片,经常和他们谈话。"

赏析:先写民间"呼风唤雨"的神化传说,再落到"貌不惊人""天性极端温和"的真实的人——传奇与平凡的巨大反差,恰恰说明朱德的威望来自与士兵同甘共苦的品格,而非神话。

红色精神谱系

The Red Spirit

红色精神最早表现为1919年"爱国、进步、民主、科学"的五四精神,其核心是爱国主义。在中国共产党的历史中,形成了许多可歌可泣的"红色精神":

五四精神爱国、进步、民主、科学,核心是爱国主义。
井冈山精神军民团结、艰苦奋斗。
长征精神不怕艰难险阻、一往直前。
延安精神改变作风、提高素质。
西柏坡精神谦虚谨慎、戒骄戒躁、艰苦奋斗。
北大荒精神艰苦奋斗、勇于开拓。
两弹一星精神自力更生、艰苦奋斗、勇攀科学高峰。

牛刀小试

Practice

11936年,A 在陕北采访4个月后,撰写了 B 一书。书中他这样评价长征:"无论你对红军有什么看法,但是不能不承认他们的长征是军事史上伟大的业绩之一。"这里的 A 是指______(人物名称),B 是指______(书名)。

查看答案
答案:A:埃德加·斯诺;B:《红星照耀中国》(又名《西行漫记》)。

2埃德加·斯诺在《红星照耀中国》中写道:"在西安进行的这场军事政变时机抓得很好,执行得也十分利落……使中国最终站到了即将来临的世界反法西斯斗争一边。""这场军事政变"是指(  )

A. 八一三事变    B. 西安事变    C. 九一八事变    D. 七七事变

查看答案
答案:B(西安事变)。1936年12月12日,张学良、杨虎城在西安扣留蒋介石,逼蒋抗日。事变的和平解决标志着抗日民族统一战线初步形成,与题干"在西安进行""使中国站到反法西斯斗争一边"相符。

3《红星照耀中国》这个书名是斯诺与友人反复推敲后才定下来的。结合当时中国处于抗日战争时期的背景想一想:书名中的"红星"指代什么?为什么作者认为只有"红星"才能照耀中国?

查看答案
参考答案:"红星"象征中国共产党及其领导的红色革命。当时的中国外有日本侵略、内有国民政府的腐败退让,民族危亡、民不聊生。斯诺通过实地采访看到了共产党和红军的真正形象与蓬勃力量,深信中国共产党及其领导的革命事业犹如一颗闪亮的红星,不仅照耀着中国的西北,而且必将照耀全中国,给苦难中的中国带来光明和希望。

4从《关于朱德》一篇中其他人对朱德的描述可以看出,朱德是个怎样的人?他的妻子康克清眼中丈夫的性格又是什么?

查看答案
参考答案:朱德是一个沉默谦虚、天性温和、生活简朴、与士兵同甘共苦、深受部下爱戴、意志坚忍的杰出军事家。康克清眼中的丈夫:一是天性极端温和;二是对一切大小事情都十分负责;三是喜欢跟一般战斗员生活打成一片,经常和他们谈话。