唐 · 诗
贾生
作品导读
《贾生》是唐代诗人李商隐的一首借古讽今的咏史诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。此诗是一首咏叹贾谊故事的七言绝句,但其着眼点,不在个人的穷通得失,而在于指出封建统治者不能真正重视人才,使其在政治上发挥作用。诗中选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤、任贤;“不问苍生问鬼神”则揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不顾民生的昏庸特性。该诗寓慨于讽,深刻而具有力度,在对贾谊怀才不遇的同情中,寄寓作者自己在政治上备受排挤、壮志难酬的感伤。
作者简介
李商隐(公元813—公元858),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,唐代著名诗人,祖籍怀州河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。唐文宗时期进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行十六,故并称为“三十六体”。李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。存世诗作有600多首,作品收录为《李义山诗集》。
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
译文
汉文帝为了求贤,曾在未央宫前殿的正室召见被逐的贤臣;论贾谊的才华和能力,确实脱俗超群无人能及。
可惜的是,虽然谈到半夜三更,竟是白白地向前挪动双膝,令人扼腕叹息;文帝询问的都是鬼神之事,只字不提国事民生。
可惜的是,虽然谈到半夜三更,竟是白白地向前挪动双膝,令人扼腕叹息;文帝询问的都是鬼神之事,只字不提国事民生。
重点注释
- 宣室
- 汉代长安城中未央宫前殿的正室。
- 逐臣
- 被放逐之臣,指贾谊曾被贬谪。
- 贾生
- 指贾谊(前200~前168),西汉著名的政论家、文学家,力主改革弊政,提出了许多重要政治主张,但却遭谗被贬,一生抑郁不得志。
- 才调
- 才华气质。
- 可怜
- 可惜,可叹。
- 虚
- 徒然,空自。
- 前席
- 在坐席上移膝靠近对方。
- 苍生
- 百姓。
- 问鬼神
- 事见《史记·屈原贾生列传》。汉文帝接见贾谊,“问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半,文帝前席。”
作品赏析
这是一首托古讽时的七言绝句。诗人另辟新径,独具智眼,选取汉文帝宣室召见贾谊夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤、任贤,意在借贾谊的遭遇,抒写自己怀才不遇的感慨,表达了对统治者不能任用贤才的痛恨之情,意味深长,发人深省。
《史记·屈贾列传》记载,汉文帝曾经召见贾谊,然而,他询问贾谊的却不是什么国计民生的大事,问的全是关于鬼神的事情。
“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。”前两句诗滴水不露,未显正题,仅仅用“求”“访”等字眼颂扬文帝求贤若渴,虚怀若谷的诚意。从“访逐臣”可见帝王网罗人才、选贤任能的决心。“才调”二字,与“更无伦”配合,则突出表现了贾生少年才俊、议论风发、华采照人的精神风貌。这两句诗表现了文帝对贾生的推服器重。
然而下文却速下直转,“可怜夜半虚前席”,“可怜”二字用得委婉含蓄、耐人寻味,把文帝当时那种虚心垂询、凝神倾听、以至于“不自知膝之前于席”的情状委婉地否定了。
看似给文帝留有余地,其实却隐含着冷峻的嘲讽,可谓似轻而实重。一个“虚”字,便使读者对文帝“夜半前席”的诚恳态度产生了怀疑,可谓举重而若轻。诗人引而不发,留下悬念,写得精练、自然、和谐,浑然无迹。
“不问苍生问鬼神”紧承“可怜”与“虚”,文帝郑重求贤,虚心垂询,推重叹服,乃至“夜半前席”,不是为了询求治国安民之道,却是为了“问鬼神”之事。这一句点破而不说尽,有论而无断,辞锋极犀利,讽刺极辛辣,感慨极深沉,却又极具抑扬吞吐之妙。
这首诗借文帝来讽刺晚唐皇帝崇佛媚道,服药求仙,荒于政事,不能任贤,不顾民生的黑暗现实,表达了自己怀才不遇的深沉感慨,讽汉文实刺唐帝,怜贾生实亦自悯。