登飞来峰
作品导读
作者简介
写作背景
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
译文
我不畏惧那层层的浮云会遮挡住我眺望的视线,只因为我登上了飞来峰的山顶,登高望远,俯瞰下界,雄视天下,一切无碍!
重点注释
- 飞来山
- 一作飞来峰。
- 千寻塔
- 很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。
- 闻说
- 听说。
- 浮云
- 在山间浮动的云雾。
- 望眼
- 视线。
- 自缘
- 一作“只缘”。缘,因为。
作品赏析
这首七言绝句,是一首脍炙人口的名诗。诗人通过描写自己登高望远,不畏浮云的感受,表达了他在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。
开头两句写飞来峰上的高塔和鸡鸣见日的景象。飞来峰,在今浙江杭州西湖灵隐寺前。相传在东晋成帝时天竺僧人慧理登临此山,叹道:“此是中天竺国灵鹫山之小岭,不知何年飞来?”因而住锡,筑造灵隐寺,号其峰曰“飞来”。这就是飞来峰的由来。飞来峰和它上面的宝塔总共多高,不知道。诗人只用“千寻”来突出古塔之高,暗喻自己高屋建瓴,不可企及。
传说,站在塔上,鸡鸣五更天就可以看见海上日出。那么在高塔上看到旭日东升的辉煌景象也更是高妙的。“闻说鸡鸣见日升”不仅突出其目极辽远,而且还突出了鸡鸣见日。声闻遐迩,颇具气势。可见诗人朝气蓬勃、胸怀大志、对前途充满了信心。这两句诗蕴含着深刻的哲理,它寓意着我们不能只顾及眼前的利益,应该立足长远、放大格局。
后两句诗承接前两句写景,直发议论,即事说理,使诗歌既生动形象又蕴含深刻的哲理。只有登上天外飞来的高峰,才能见日出,闻天鸡,才能感受此等胸襟境界。
古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字,气势夺人。之所以在飞来峰上望日出不怕浮云遮蔽视线,是因为自己处在千寻高塔的最高一层。
这两句诗与苏轼“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。一脉相承,王诗从正面肯定,只要掌握了真理,就不会被事物的假象所迷惑。而苏诗是从反面肯定,之所以看不见事物的真相,是因为没有全面、客观、正确地观察事物,认识事物。两者都极具哲理性,常被用作座右铭。
这首诗没有过多的写眼前之景,只是写了自己登临高处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。表现了一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概。