语文考点 返回古诗文
唐 · 诗

无题

作品导读

此诗是一首唐代诗人李商隐以男女离别为题材的爱情诗。以句中的“别”字为通篇文眼,描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念,抒发了无比真挚的相思离别之情,但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦,具有浓郁的伤感色彩,极写凄怨之深、哀婉之痛,并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。诗中融入了诗人切身的人生感受。
整首诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。五、六句则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。

作者简介

李商隐(公元813—公元858),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,唐代著名诗人,祖籍怀州河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。唐文宗时期进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行十六,故并称为“三十六体”。李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。存世诗作有600多首,作品收录为《李义山诗集》。

原文

带点线的字词可点击或悬停查看注释。

相见时难别亦难,东风无力百花残
春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒
蓬山此去无多路,青鸟殷勤探看

译文

紫府的仙女前番曾赠送给我玉液琼浆;犹豫之间,还没来得及取饮,谁知竟然结成了冰。
今番恰逢良辰,雪月交光,你为何却远居于高高的瑶台之上,不可亲近,徒然使人欣羡、向往而已。

重点注释

东风无力百花残
这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
丝方尽
丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
蜡炬
蜡烛。
泪始干
泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
晓镜
早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
云鬓
女子多而美的头髮,这里比喻青春年华。
应觉
设想之词。
月光寒
指夜渐深。
蓬山
蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
青鸟
神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤
情谊恳切深厚。
探看
探望。

作品赏析

这首诗写得扑朔迷离,甚至让人连进入诗境的门窗都打不开。读者难以捕捉诗人的思想轨迹,却从整体上感受到一种新鲜的美感。

我们可以通过体会诗中的爱情去触摸诗人的心灵。该诗从头至尾都透露着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗人似乎在伤感情人对自己的爱恋不进反退。全诗抒情,连绵往复,细微精深,成功地再现了诗人心底的绵邈深情。

诗的首句以“紫府”为仙女所居,以“宝灯”为仙女的名号,勾画出一片光色相映、流动变幻的云霞,使飘行其中的仙女显得那般轻盈婀娜,却又朦胧恍惚,捉摸不定,更增添一种神秘之美,令人向往不已。

“云浆未饮结成冰”,流云为浆,凝为寒冰,不仅是云光与冰色相互照映,进一步烘托仙女之纯美无瑕,而且在云凝为冰中含有“高处不胜寒”之意。诗人呼唤理想化身的仙女降临温馨的人间,这就是诗人的理想追求在现实中屡遭挫败而凝结的一团伤心的情愫。

“如何雪月交光夜,更在瑶台十二层”,不仅写出雪之皑皑、月之莹莹,更渲染出静夜之中这一片洁白晶莹、辉光闪烁,映衬着仙女那娉婷玉立的身影,以表现出诗人的爱慕之情和无穷思念。然而,仙女虽身影可睹,却远居于高高瑶台之上,不可亲近,徒然使人欣羡、向往而已。

总之,诗人内心极其纤细敏感,其意象往往错综跳跃、扑朔迷离、若隐若现……诗人处在迷茫失落之中,追求着理想,那理想之美有如仙宫神女,又如同银月白雪之光,触目即在,仿佛置身于雪月辉映、瑶台高耸的神话世界里,伸手可掬,却又缥缈恍惚,可望而不可即。留给人无限的希冀,长长的叹息和广阔、丰富的想象余地。

本诗以紫府、宝灯、瑶台、云、冰、雪、月这一串明丽而富于深意的意象,创造出一个流光闪烁、迷离恍惚的境界,表达了诗人对理想的赞美和追求,对瞬息变化的世界的迷惘和惆怅,对理想终不得实现的憾恨和忧伤。