唐 · 诗
黄鹤楼
作品导读
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古，後四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。
这首诗在当时就很有名，传说李白登黄鹤楼，有人请李白题诗，他说：「眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。」严羽《沧浪诗话》评：「唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。」
这首诗在当时就很有名，传说李白登黄鹤楼，有人请李白题诗，他说：「眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。」严羽《沧浪诗话》评：「唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。」
作者简介
崔颢（hào）（约公元704—公元754），汉族，唐朝汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗时期进士。他才思敏捷，善于写诗，以《黄鹤楼》诗，颇令李白折服。《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提，但他宦海浮沉，终不得志。他的作品激昂豪放、气势宏伟，有《崔颢集》传世。
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
译文
传说中的那位仙人已经乘着黄鹤飞走了，这里只留下一座空空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤飞走了再也没有回来，千百年来，人们只看见天空中悠悠的白云。
在阳光照耀下的汉阳树木，清晰可见，鹦鹉洲上覆盖着一片碧绿的芳草。
天色已晚了，眺望远方的时候不禁想起，故乡在哪儿呢？
眼前只看见一片雾霭笼罩着江面，带来了深深的愁绪。
黄鹤飞走了再也没有回来，千百年来，人们只看见天空中悠悠的白云。
在阳光照耀下的汉阳树木，清晰可见，鹦鹉洲上覆盖着一片碧绿的芳草。
天色已晚了，眺望远方的时候不禁想起，故乡在哪儿呢？
眼前只看见一片雾霭笼罩着江面，带来了深深的愁绪。
重点注释
- 昔人已乘黄鹤去
- 一作“乘白云”。
- 黄鹤楼
- 三国吴黄武二年修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
- 悠悠
- 飘荡的样子。
- 晴川
- 阳光照耀下的原野。川，平原。
- 历历
- 清楚可数。
- 萋萋
- 形容草木茂盛。
- 鹦鹉洲
- 在湖北省武昌县西南，据《后汉书》载，汉黄祖任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
- 乡关
- 故乡家园。
- 烟波
- 暮霭沉沉的江面，一作“烟花”。
作品赏析
历来吟咏黄鹤楼，都绕不过崔颢这一首诗。这是一首咏黄鹤楼的名篇佳作，即便大诗人李白面对此诗，也曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”之叹。诗人从黄鹤楼的历史传说写起，满怀着对人生的感慨，把这种惆怅写得空灵而悠远。这首诗不仅情景交融，而且时空切换自然，意境深远却又不晦涩，读之若行云流水，一泻而下。
本诗前四句，主要写诗人凭吊黄鹤楼的感慨。而诗人这种览胜吊古的情思又自然地与黄鹤楼的美丽传说紧密相联。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”驾鹤成仙本来是一个美丽而虚幻的传说，诗人却认假为真，诗人如此起笔仿佛让人真的看到有仙人乘鹤飞走，只剩一座空楼，寂寞地留在那里。“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”这两句诗饱含吊古伤今的意味，由空楼更远处的天空、白云点出，深深地寄寓了不见古人的遗憾。展现了诗人对世事变幻无常的感叹。这种人事变迁、今非昔比的感慨，很容易触动政治失意者的共鸣。诗人此时正值仕途失意，因此内心充满了空虚寂寥之感和游子的乡愁。
诗的后四句，写登楼所见景色和因凭吊而生的乡情。登楼远眺之际，汉阳府东晴川阁附近平坦的陆地上看上去草木繁茂，历历在目；而江中的鹦鹉洲上则“芳草萋萋”，生意盎然。亭亭绿树，萋萋芳草，原本是鲜妍明媚的颜色。但是以诗人怅惘的心绪看来，眼前这“乐景”也充满着“哀情”，这便触发了诗人的思乡之情。于是，在日暮时分，烟波江上，浩渺茫茫。哪里会是自己的“乡关”呢？诗人想透过眼前迷茫的景色去寻觅自己的家乡，然而，故乡遥迢千里，在黄鹤楼上怎么能够看得到呢？“烟波江上使人愁”一句透露出浓重的乡愁，情思渺渺、悠悠不尽。