登幽州台歌
作品导读
作者简介
写作背景
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
译文
一想到宇宙浩渺、天地苍茫悠悠无限,我深感人生短暂;独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!
重点注释
- 前
- 过去。.
- 古人
- 古代那些能够礼贤下士的圣君。
- 后
- 未来。
- 来者
- 后世那些重视人才的贤明君主。
- 念
- 想到。
- 悠悠
- 形容时间的久远和空间的广大。
- 怆然
- 悲伤凄恻的样子。
- 涕
- 古时指眼泪。
作品赏析
《登幽州台歌》是一首吊古伤今的生命悲歌,这首短诗描写诗人登楼远眺,凭今吊古,引起无限的感慨。诗人怀才不遇、理想破灭,悲从中来,并以“山河虽依旧,人物各不同”来抒发自己生不逢时的哀叹,表达了诗人苏世独立,苍茫孤独的落寞情怀。
这首诗没有对幽州台做一个字的描写,而只是抒写登台后的个人感慨。诗风苍劲奔放,明朗刚健,富有感染力,是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作,成为绝唱千古的名篇。
“前不见古人,后不见来者。”俯仰古今,时间漫长,诗人感慨先代那些礼贤下士的圣君不复可见,后代知人善任的明主,也不可瞻望。他感叹自己具有远大的抱负,具有政治见识和政治才能,却不被采纳,屡受打击,生不逢时,心情郁郁悲愤。
“念天地之悠悠,独怆然而涕下”写出了空间的辽阔无穷,宇宙悠悠无尽,人生瞬如朝露。以有限凄苦的短暂人生去面对苍茫浩瀚的无限宇宙之时,真是“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”!免不了有对时世的感伤,以及人生失意、境遇堪忧的落寞情怀,又有谁不会声泪俱下,怆然悲戚呢?
这首诗深得《楚辞》的妙味,《楚辞》中《远游》篇便写到:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。”这首诗从意境上更显得苍茫遒劲。
同时,在句式方面,诗人采取了长短参错的楚辞体句法。上两句每句用五字,3个停顿,其句式为:
前——不见——古人,后——不见——来者;
后两句每句用六字,4个停顿,其句式为:
念——天地——之——悠悠,独——怆然——而——涕下。
前两句音节短促急切,传达了诗人生不逢时、抑郁不平之气;后两句诗各增加了一个虚字,多了一个停顿,音节就更加舒缓流畅,表现了他面对浩瀚的宇宙、悠悠的天地,那种人生的无奈和曼声的长叹。
在艺术表现上,全篇结构紧凑连贯,句式长短不齐,音节前紧后舒,抑扬变化,互相配合,又留有充分的空间,短短四句,却在人们面前展现了一幅境界雄浑,视野开阔,浩瀚空旷的艺术画面。
诗人以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事做对比,把诗人慷慨悲壮、鲜亮感人的自我形象表现得淋漓尽致,分外动人,即增强了艺术感染力,又使读者读起来酣畅淋漓。