赤壁
作品导读
作者简介
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
译文
倘若当年天不作美，没有东风相助，周瑜怎么能火烧曹操80万水军而大获全胜呢？恐怕就连大乔和小乔两位东吴美女也将被曹操深锁铜雀楼，春恨无限了。
重点注释
- 折戟
- 折断的戟。戟，古代兵器。
- 销
- 销蚀。
- 将
- 拿起。
- 磨洗
- 磨光洗净。
- 认前朝
- 认出戟是东吴破曹时的遗物。
- 东风
- 指火烧赤壁事
- 周郎
- 指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督。
- 铜雀
- 即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
- 二乔
- 东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
作品赏析
这首诗是诗人途经赤壁（今湖北省江夏区西南赤矶山）古战场，有感于三国时代赤壁之战的成败而写的。赤壁之战是三国时期的一次重大战役。结果是孙、刘联军击败了曹军，而34岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，有感而作。
“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”诗篇开头借一件古物引出对前朝人物和事迹的慨叹。赤壁大战中遗留下来一支折断了的铁戟，一直沉没在水底沙中，经过了600多年还没有被时光销蚀掉。自己磨洗过后，发现它的确是赤壁战役的遗物。由这件小小的东西，诗人想到了汉末那个分裂动乱的时代，想到那次重大意义的战役，想到那一次生死搏斗中的主要人物。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”后两句是议论。在诗人眼里，赤壁之战决胜的关键是最后那场东风。但他却不直接写周瑜没有东风如何如何，却从反面落笔：如果没有海边吹来的东风，那么，东吴的周郎就要在战争中失利，历史或许便要改写。
但作者并没有直接叙述历史应该如何走向，只是选取了两个关键人物，间接地描绘出由两个美女所带给东吴的命运——曹操胜利了，东吴就要被踩在铁蹄之下，即使是王族的家眷，大臣的妻妾也逃不脱家国沦丧所背负的命运。大乔和小乔就必然会被抢去，关在铜雀台上了。
杜牧一反常人所见，别出心裁。短短四句诗，把赤壁之战对三国鼎立局面所起的关键作用，曲折而形象地表现出来了，见解精辟，发人深省。更为难能可贵的是，作者睥睨古今，英气夺人，他评述历史事件，还委婉地抒发了自己的胸怀。作者认为赤壁之战是周瑜侥幸而胜，是得东风之利，然而他拥有旷世之才，却怀才不遇。
从艺术表现角度看，这首咏史诗从沉埋在沙中的一把折戟入手，引发出思古之幽情，真是从小处落墨，从小中见大。不愧是作者匠心独运，巧妙地将诗意引向著名的赤壁之战，引向历史改观后的局面。这样以小见大，贴切而含蓄。