游山西村
作品导读
作者简介
写作背景
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文
寻寻觅觅,一重重山,又一道道水,山峦重叠,水流曲折,似已无路可走;继续前行,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。
你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,村民们布衣素冠,简朴淳厚的古风犹存,好一派清新古朴的乡村风貌!
从今日起,如果有时间可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,踏月拜访,随时来敲农家朋友的柴门。
重点注释
- 腊酒
- 腊月里酿造的酒。
- 足鸡豚
- 意思是准备了丰盛的菜肴。足,足够、丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
- 山重水复
- 一座座山、一道道水重重叠叠。
- 柳暗花明
- 柳色深绿,花色红艳。
- 箫鼓
- 吹箫打鼓。
- 春社
- 古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
- 古风存
- 保留着淳朴古代风俗。
- 若许
- 如果这样。
- 闲乘月
- 有空闲时趁着月光前来。
- 无时
- 没有一定的时间,即随时。
- 叩门
- 敲门。
作品赏析
《游山西村》这首七言律诗,是诗人蛰居山阴老家农时时所作。这首诗生动地描绘出一幅色彩明丽的农村风光图,农村淳朴的习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情,充满浓郁的生活气息。
诗人沉醉于淳朴的农村生活,充满了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感。他用极其自然、亲切的诗句给人们谱写了农村的人情美、风景美、民俗美,并把自己热爱人民、热爱生活、热爱自然的高尚情操融入其中。全诗富含哲理,不仅表现了自己乡居闲散的思想感情,也喻示着人生在逆境中往往蕴含着无限的希望,令人回味无穷。
第一联描写了农家丰收的年景,农民热情好客的淳厚品行。语言平淡,却渲染出丰收之年农村一片祥和、欢悦的气氛。农家虽无好酒,但遇上丰年也要留足鸡、肉等款待客人,待客的情意十分深厚。一个“足”字,便写出了农家款待客人倾其所有的盛情。“莫笑”二字,突出了农村人的淳朴憨厚,也是诗人对农家淳朴自然风俗的一种赞美之情。
第二联写山间水畔的景色,一个“疑”字便把徐行山村而周围山峦重叠、流水萦绕的迷路的感觉,刻画得惟妙惟肖。
“又一村”则写出了柳暗花明,繁花似锦,疑路无而实有,景似绝而复出的境界。此句用语浅近,仿佛信手拈来,然而摄情入理,含意丰富,所以千百年来一直赢得人们的普遍喜爱,如今已成为脍炙人口的名句。
当人们吟诵这两句诗时,不仅仅是欣赏这难以言状的美妙山村自然风光。往往在人生的某种境遇中,有着与诗人惊人的契合之处——无论前路多么艰难,只要人们坚定信念,勇于开拓,前方就一定会出现一个充满光明与希望的新境界。
第三联描绘了乡村社日前夕的热闹情景,由写景转入抒情,从村外之景转写村内之情。社日尚未到来,但农民们就已经吹箫击鼓,结队往来。
“社”就是土地神,春社,在立春后第五个戊日。这一天乡民们要向土地神祭祀,以祈求农事的丰收,热热闹闹,吹吹打打,洋溢着一片节日的欢快气氛。诗人以“古风存”来盛赞农民的淳厚质朴,也表达了诗人对农村生活的喜爱之情。
第四联从主观上写诗人乘月闲游,夜访村民的心境。是全诗的总结。诗人已经足足地游历了一整天,山村的迷人景色、村俗的朴实淳美,都令人难以忘怀。而此时明月高悬,整个大地笼罩在一片淡淡的皎洁的月光之中,给春社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩,别有一番情趣。于是,诗人的诗句从胸中自然吐露:但愿而今而后,倘有机会,能拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农亲切叙谈。
诗人陶醉在山野风光和农村的人情美里,对这次郊游发出了由衷的感叹,那种恋恋不舍之情溢于言表。一个热爱家乡、与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。
诗人运用凝练的笔触,围绕着一个“游”字展开,却无一“游”字,而处处切“游”字。而且游兴十足,游意不尽,勾勒出了一幅色彩明丽的江南农村风光图,营造了一种恬淡、隽永、优美的意境。