赠从弟
作品导读
作者简介
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
【其一】
泛泛东流水，磷磷水中石。
蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。
采之荐宗庙，可以羞嘉客。
岂无园中葵，懿此出深泽。
【其二】
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性！
【其三】
凤凰集南岳，徘徊孤竹根。
于心有不厌，奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦，羞与黄雀群。
何时当来仪，将须圣明君。
译文
大风越猛烈，而松枝就越发刚劲！
即使在满天冰霜的严寒中，松树终年端端正正地立着。
难道是松树不会遭遇凝重的寒意？不，这是因为松柏天生有着耐寒的本性！
重点注释
- 亭亭
- 耸立的样子。
- 瑟瑟
- 形容风声。
- 一何
- 多么。
- 一何
- 多么。
- 惨凄
- 凛冽、严酷。
"岂不罹（lí）凝寒？松柏有本性」二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，）这是它的本性决定的。 - 本性
- 固有的性质或个性。
作品赏析
这首诗托物言志，借青松的刚劲，彰显出志向的坚定。全诗由表及里，由此及彼，寓意高远，气壮脱俗。
“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。”这两句诗用松柏高洁的姿态向我们宣言，动人情思，呼啸的风，带着肃杀之气，逼人警觉。“亭亭”表示松的姿态，“瑟瑟”是刺骨的风声。这两个词绘影绘声，简洁生动。同时，一个“山上”，一个“谷中”，高下立判，更突出了青松的傲骨雄姿。
“风声一何盛，松枝一何劲！”这两句则加强了抒情的氛围。冷风出谷，迎上青松，似乎不相关的二者之间冲突顿起。风声越盛，松枝就越发刚劲。这句正好承接首句中的松与风，二者之间的斗争也就由此展开了。
“冰霜正惨凄，终岁常端正。”大风只是松树面临的考验的一部分，更加严酷的日子还在后头。当滴水成冰、漫天冰雪的时候，松树一年四季常端正，越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远，格调也显得悲壮崇高。该诗通过对比把松树和环境突出得更分明，而松树的品性也更加突显出来。
“岂不罹凝寒？松柏有本性。”这是一问一答。诗人从松树的外貌写起，最后着笔于其内在的本性，由外而内，由浅到深。我们从松柏“亭亭”“端正”的外貌一直洞察到它内在的本性，以此表明松树那种坚贞不屈的节操。
全诗用词朴素无华，风骨雄健，气势有力。写得集中紧凑，以松树为中心，用象征的手法借松树的不畏严寒象征了自己的志趣、情操，从而借物抒情、托物言志，收到了良好的效果。