清 · 诗
潼关
作品导读
《潼关》是清末民国初年革命家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。诗为诗人十八岁时所作，时值光绪八年（1882）。此年春，诗人从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州。途经潼关，诗人被眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引，由衷唱出了这首赞美之歌。
作者简介
谭嗣同（公元1865—公元1898），字复生，号壮飞，又号华相众生、东海赛冥氏、廖天一阁主等，汉族，湖南浏阳人，中国近代著名政治家、思想家，维新派人士。谭嗣同参加领导戊戌变法，失败后被杀，为“戊戌六君子”之一。他曾倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。他公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等宣传变法维新，推行新政。其代表作有《仁学》《寥天一阁文》《莽苍苍斋诗》《远遗堂集外文》等，后人将其著作编为《谭嗣同全集》。
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
译文
天色苍茫，万古高耸的云山拥簇着潼关古城，英姿勃发的少年，骑着快马，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声在猎猎西风的呼啸声中，随着征程消散弥漫。
咆哮的黄河奔向平坦广阔的原野，河谷很深，河水却仍嫌束缚得太紧；而那连绵不断的秦岭一直蜿蜒到潼关，突兀而起、耸入云天，只知道巍峨高峻，却不知怎么做到平坦了。
咆哮的黄河奔向平坦广阔的原野，河谷很深，河水却仍嫌束缚得太紧；而那连绵不断的秦岭一直蜿蜒到潼关，突兀而起、耸入云天，只知道巍峨高峻，却不知怎么做到平坦了。
重点注释
- 终古
- 自古以来。
- 簇
- 丛聚。
- 河流
- 指奔腾而过的黄河。
- 束
- 约束。
- 潼关
- 关名。故址在今陕西省潼关县北，为古代东西往来的要隘。
- 不解平
- 不知道什么是平坦。解，懂得。
作品赏析
这首七言绝句，是一曲壮怀激烈、意气风发的少年英雄赞歌。诗人14岁时跟随父亲到甘肃上任，途径陕西潼关，被北方的壮阔风景所震撼，触景感怀。全诗托物言志，寓情于景，表达了诗人冲破束缚、追求解放、豪气冲天、强我中华的壮志豪情。
诗的开头两句磅礴大气，吐露壮怀。一个“簇”字便把画面写活了，这亘古久远的高山拥簇着潼关古城，像是最懂诗人的志向一样，都奔赴潼关。而这正是诗人少年英雄，胸怀大志，英姿勃发的生动写照。
“终古”静态写高耸的云山在时间上的久远、苍茫，正是诗人志向远大，坚定不移的象征；“吹散”动态写诗人雄姿英发，胸怀大志，希望大展宏图的愿望和渴求。像清脆的马蹄声弥散在猎猎的秋风中一样，传遍大地，希望自己能实现远大的抱负，干出一番大事业来。
苍茫的高山，久远的古城，猎猎的秋风，哒哒的马蹄声，英姿勃发的少年，一连串的意象关联起来，便是一幅山拥古城的秋风驰马图。
诗的后两句，一是黄河的奔腾咆哮，冲破束缚；一是华山的巍峨高峻，崎岖不平。一个“犹嫌束”，一个“不解平”，表现了少年诗人豪迈的胸怀和冲破罗网、勇往直前、追求解放的愿望。而这愿望，这激情，同当时神州大地上正在崛起的变革图强的社会潮流，是完全相吻合的。虽然诗人壮志未酬，变法失败，慷慨就义，但他视死如归，为人民树立了一座不朽的丰碑，让后人永远去敬仰！
康有为就曾经这样赞扬谭嗣同：“挟高士之才，负万夫之勇，学奥博而文雄奇，思深远而仁质厚，以天下为己任，以救中国为事，气猛志锐。”
整这首诗极具浪漫主义精神，洋溢着一种豪迈奔放的气度，积极向上的人生态度和奋发进取、斗志昂扬的精神。
七年级一单元