诫子书
课文导读
作者简介
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
夫君子之行,静以修身,俭以养德。
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。
淫慢则不能励精,险躁则不能冶性。
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
译文
重点注释
- 夫
- 发语词,无实义。
- 君子
- 品德高尚的人。指操守、品德、品行。
- 修身
- 个人的品德修养。
- 养德
- 培养品德。
- 淡泊
- 一作“澹(dàn)泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。
- 明志
- 表明自己崇高的志向。
- 宁静
- 这里指安静,集中精神,不分散精力。
- 致远
- 实现远大目标。
- 夫
- 发语词,无实义。
- 广才
- 增长才幹。
- 成
- 达成,成就。
- 淫慢
- 一作“慆(tāo)慢”,漫不经心。
- 励精
- 尽心,专心,奋勉,振奋。
- 险躁
- 冒险急躁,狭隘浮躁,与上文「宁静」相对而言。
- 冶性
- 陶冶性情。
- 与
- 跟随。
- 驰
- 疾行,增长之义。
- 与
- 跟随。
- 日
- 时间。
- 去
- 消逝,逝去。
- 成
- 达成,成就。
- 枯落
- 枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
- 多不接世
- 意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有「用世」的意思。
- 穷庐
- 破房子。
- 将复何及
- 又怎么来得及。
课文赏析
中国人历来崇尚、重视家训,《颜氏家训》《朱子家训》《曾国藩家书》等都是古代家训中的经典之作。三国时期蜀汉丞相诸葛亮被后人视为忠臣与智者的代表人物,他的《诫子书》也可谓是一篇充满智慧之语的家训,是古代家训中的名作。
本文着重围绕一个“静”字展开,通过静与学、学与志等关系的论述,旨在劝勉儿子勤学立志,从淡泊宁静中修身养性,切不可懒惰浮躁,冒险激进,只有这样,才能成为一个对社会有所贡献的“君子”。
文章一上来就直截了当地指出要想成为一个君子,就必须修身和养德。修身要从淡泊宁静中下功夫,养德首先要勤俭节约。“静”与下文的“躁”相对,既指内心的平静恬淡,也可指清心寡欲,不贪图功名利禄,还可以指专心致志,精神集中不分散。静是修身养德的基础,也是达到自己远大目标的起点,所以,作者说“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”,以高度精练的文字讲出了“淡泊”“宁静”的重要性。
然而有“静”就已足够?不是,一个人在社会上立足还要有符合社会发展的才能、才干。才能、才干需要通过学习来获得。于是,作者接下来又讲静与学、学与志的关系。
“夫学须静也……非志无以成学。”不能静心专一就不能刻苦学习,不能刻苦学习就不能增长才干。学习是不断积累的过程,没有坚定的意志就不能使学业成功。只有先立志,才有可能学有所成。
“淫慢则不能励精,险躁则不能治性。”指出放纵怠慢、偏激急躁的危害,侧面强调出“静”在修身和学习方面的重要性,也再一次教育儿子切记心浮气躁,散漫懒惰,而要振奋精神,努力向上,陶冶性情,提升修养,成为一个具有“君子”之行的人。
为了让儿子对自己的话语引起重视,作者在文章的后半部分给儿子列出可怕的后果:如果不“静”,不“学”,不“志”,就会白白地浪费时光而一事无成,最终变得像枯叶一样,对社会无用,而只能悲哀地坐在破屋子里,自悔自叹。最后一句“将复何及”,是哀叹语,表达的是一种“少壮不努力,老大徒伤悲”的悔恨之情,但语重心长,更显出父亲对儿子的殷切期望和深切关爱。
本文既是一封诫子书,也是诸葛亮一生的自我总结,它以“静”字为重心,讲述了做人治学的道理,不仅为儿子的健康成长指明道路,也为后世历代学子修身立志提供了借鉴。