战国 · 文
得道多助，失道寡助
原文
带点线的字词可点击或悬停查看注释。
天时不如地利，地利不如人和。
三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。
城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。
得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
重点注释
- 天时
- 宜于做某事的气候条件。
- 地利
- 地理上的有利形势。
- 人和
- 人事和谐，民心和乐。
- 城
- 城墙。与“郭”对举时多指内城。
- 郭
- 外城。在城的外围加筑的一道城墙。
- 环
- 围。
- 池
- 护城河。
- 兵革
- 泛指武器装备。兵，兵器；革，皮革制成的甲、胄、盾之类。
- 委
- 放弃。
- 去
- 离开。
- 域
- 名词活用为动词，限制在疆域内居住。
- 封疆
- 划定的疆域。
- 固
- 形容词活用为动词，巩固。
- 威
- 形容词活用为动词，威慑，震慑。
- 得道
- 这里指能够施行治国的正道，即行仁政。
- 失道
- 这里指不能够施行治国的正道，即不行仁政。
- 至
- 极点。
- 亲戚
- 内外亲属，包括父系亲属和母系亲属。
- 畔
- 同“叛”，背叛。
- 君子
- 这里指能行仁政的君主，即上文所说的“得道者”。